🌟 칼(을) 갈다

1. 복수를 하기 위해 마음을 독하게 먹고 벼르다.

1. GRIND A KNIFE; SHARPEN A KNIFE: To be firmly determined to take revenge on someone.

🗣️ 용례:

그는 죽은 아버지의 복수를 위해 지난 십년 동안이나 칼을 갈았다.
He's been sharpening his sword for the last decade to avenge his dead father.
우리는 그들에게 당한 수모를 반드시 갚아주겠다며 칼을 갈고 있었다.
We were sharpening our swords, saying, "we will surely pay back the humiliation we suffered from them.".
나는 복수를 하려고 칼을 갈았지만 정작 그는 나를 아무렇지도 않게 대했다.
I sharpened my sword for revenge, but he treated me like nothing.

칼(을) 갈다: grind a knife; sharpen a knife,刀を研ぐ,aiguiser un couteau,pulir el cuchillo,يشحد سيف,хутгаа ирлэх,mài dao chờ sẵn,(ป.ต.)ลับมีด ; เอาคืน, แก้แค้น, ล้างแค้น,,(досл.) точить нож; точить зуб,下定决心；磨刀,

💕시작 칼을갈다 🌾끝

시작 칼

칼 끝

시작 을

을 끝

시작 갈

갈 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 사회 제도 (78) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 하루 생활 (11) • 음식 설명하기 (78) • 실수담 말하기 (19) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 한국 생활 (16) • 스포츠 (88) • 집안일 (41) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사 (57) • 길찾기 (20) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 사과하기 (7)